Principal Pops Conductor Enrico Lopez-Yañez will conduct DSO musicians in a program featuring Latin American composers and other favorites
Includes performances from Sphinx Overture and Ballet Folklorico Moyocoyani Izel
This event is free and open to the public, no tickets required
[Consulte a continuación la traducción al español; See below for Spanish translation]
Detroit, (February 6, 2025) – The Detroit Symphony Orchestra (DSO) is excited to continue its partnership with the Southwest Detroit community to present a family-friendly musical experience at St. Hedwig Church on February 12 as part of the DSO’s Detroit Neighborhood Initiative. This initiative is a community-driven process of dialogue and planning, resulting in cultural partnerships that enrich the community and musical experiences that align with the priorities of Detroit residents.
Led by Principal Pops Conductor Enrico Lopez-Yañez, the February 12 performance will open with students from Sphinx Overture, a Sphinx Organization program that provides free access to music education in elementary schools in Detroit and Flint. The program will continue with works by Latin American composers and other favorites. A portion of the program will be accompanied by dance from Ballet Folklorico Moyocoyani Izel, a Mexican folk dancing group committed to celebrating and preserving Mexican culture in Southwest Detroit.
This performance will take place on Wednesday, February 12 at 7 p.m. at St. Hedwig Church (3245 Junction St, Detroit, MI 48210). This event is free and open to the public; no ticket reservations are required.
The Detroit Neighborhood Initiative is sponsored by the General Motors Corporation and the concerts are presented in partnership with the City of Detroit's Office of Arts, Culture, and Entrepreneurship.
----
Detroit Neighborhood Initiative
Wednesday, February 12 at 7 p.m.
Location: St. Hedwig Church (3245 Junction St, Detroit, MI 48210)
This family-friendly performance will be led by conductor Enrico Lopez-Yañez. The program will include works by Latin-American composers and other favorites. The concert is free and open to the public. Tickets are not required.
AARON COPLAND Variations on a Shaker Melody
NINO ROTA (ARR. PATRICK RUSS) Romeo and Juliet: A Renaissance Time Piece
PERCY GRAINGER Molly on the Shore
GEORGES BIZET Suite No. 1 from Carmen
JACQUES OFFENBACH Overture to Orpheus in the Underworld
VARIOUS (ARR. SIBAJA) El dia que me quieras
VARIOUS (ARR. ENRICO LOPEZ-YAÑEZ) Popurri de Hupango for Chamber Orchestra
TRADITIONAL (ARR. ENRICO LOPEZ-YAÑEZ) Bordadoras
JOSÉ PABLO MONCAYO GARCÍA (ARR. ENRIQUEZ) Huapango
----
About Enrico Lopez-Yañez
Enrico Lopez-Yañez is the Principal Pops Conductor of the Detroit, Nashville, and Pacific Symphonies as well as the Principal Conductor of the Dallas Symphony Presents and Principal Guest Conductor for Pops of the Indianapolis Symphony. Lopez-Yañez has quickly established himself as one of the Nation’s leading conductors of popular music and become known for his unique style of audience engagement. Also an active composer/arranger, he has been commissioned by the Cincinnati Pops Orchestra, Houston Symphony, San Diego Symphony and Omaha Symphony, and has had his works performed by orchestras including the Atlanta Symphony, Baltimore Symphony, National Symphony, Phoenix Symphony, Seattle Symphony, and Utah Symphony among others.
Lopez-Yañez has conducted concerts with a broad spectrum of artists including: Nas, Patti LaBelle, Itzhak Perlman, Trisha Yearwood, Kenny Loggins, Stewart Copeland, Kelsea Ballerini, Leslie Odom Jr., Renee Elise Goldsberry, Portugal The Man, Ben Rector, Cody Fry, Hanson, The Beach Boys, Kenny G and more. Each year Lopez-Yañez conducts the annual Let Freedom Sing! Music City July 4th fireworks show which is televised annually on CMT reaching millions of viewers across the nation.
This season Lopez-Yañez will collaborate with artists including Dolly Parton, Bernadette Peters, Lyle Lovett, War & Treaty, Ben Folds, Indigo Girls, Joss Stone, Girl Named Tom, Lettuce, and Tower of Power. He will appear with the Los Angeles Philharmonic, St. Louis Symphony, Toronto Symphony as well as make return appearances with the Baltimore Symphony, Houston Symphony, National Symphony, Seattle Symphony, Utah Symphony and more. Previously, Lopez-Yañez has appeared with orchestras throughout North America including the Cincinnati Symphony, Minnesota Orchestra, Philadelphia Orchestra, Pittsburgh Symphony, and the San Francisco Symphony among others.
Lopez-Yañez was the recipient of the 2023 “Mexicanos Distinguidos” Award by the Mexican government, an award granted to Mexican citizens living abroad for outstanding career accomplishments in their field. As an advocate for Latin music, he has arranged and produced shows for Latin Fire, Mariachi Los Camperos, The Three Mexican Tenors, and collaborated with artists including Aida Cuevas, Arturo Sandoval and Lila Downs.
As Artistic Director and Co-Founder of Symphonica Productions, LLC, Lopez-Yañez curates and leads programs designed to cultivate new audiences. Symphonica’s show offerings range from Pops shows to Family and Education productions which have been described as “incredibly special – and something that needs to become the new norm” (Lima Symphony). Symphonica’s productions have been performed by major orchestras across North America including the Baltimore Symphony, Edmonton Symphony, Florida Orchestra, Milwaukee Symphony, North Carolina Symphony, Tucson Symphony and many more.
As a producer, composer, and arranger, Lopez-Yañez’s work can be heard on numerous albums including the UNESCO benefit album Action Moves People United and children’s music albums including The Spaceship that Fell in My Backyard, winner of the John Lennon Songwriting Contest, Hollywood Music and Media Awards, Family Choice Awards and Kokowanda Bay, winner of a Global Media Award as well as a Parents’ Choice Award where Lopez-Yañez was lauded for his “catchy arrangements” (Parents’ Choice Foundation).
About the DSO
The acclaimed Detroit Symphony Orchestra is known for trailblazing performances, collaborations with the world’s foremost musical artists, and a deep connection to its city. Led by Music Director Jader Bignamini since 2020, the DSO makes its home at historic Orchestra Hall within the Max M. and Marjorie S. Fisher Music Center, offering a robust performance schedule that features classical, pops, jazz, and family concerts, plus community performances. Enrico Lopez-Yañez was named Principal Pops Conductor in 2023, trumpeter and composer Terence Blanchard serves as the orchestra’s Fred A. Erb Jazz Creative Director Chair, and Tabita Berglund began her tenure as Principal Guest Conductor in the 2024–25 season. A dedication to broadcast innovation and technology began in 1922, when the DSO became the first orchestra in the world to present a live radio broadcast of a concert and continues today with the groundbreaking Live from Orchestra Hall series of free webcasts.
The DSO’s distinguished history of recordings—many led by its renowned music directors—spans nearly a century, beginning with the orchestra’s first 78 rpm singles with Ossip Gabrilowitsch released on the Victrola label in 1928. A steady recording output has continued since then, with highlights including more than 20 releases with Paul Paray for Mercury’s Living Presence series, and 27 under the baton of Neeme Järvi, mostly on the Chandos label. In the 1970s, the DSO took part in the historic Black Composers Series for Columbia Records led by its then-Associate Conductor Paul Freeman and later made several acclaimed recordings with Antal Doráti for the Decca label. More recently, under the direction of Leonard Slatkin, the DSO recorded music by Rachmaninoff, Copland, and John Williams for the Naxos label, earning its first GRAMMY® nomination in 2017 for Copland’s Third Symphony / Three Latin American Sketches. The first recording with Jader Bignamini, of Wynton Marsalis’s Blues Symphony, will be released in 2025 on the Pentatone label.
Since its first school concerts a century ago, and particularly since the founding of the Civic Youth Ensembles in 1970, the DSO has been a national leader in bringing the benefits of music education to students, teachers, and families in Detroit and surrounding communities. The DSO remains committed to expanding its participation in the growth and well-being of Detroit through programs like its Detroit Neighborhood Initiative—cultural events co-created with community partners and residents—and Detroit Harmony, a promise to provide an instrument and instruction to any student in the city who wants to learn. With unwavering support from the people of Detroit, the DSO actively pursues a mission to impact lives through the power of unforgettable musical experiences.
For press inquiries, please email communications@dso.org
---------------------
DSO SE ASOCIA CON LA IGLESIA ST. HEDWIG PARA LA EXPERIENCIA DE CONCIERTO DE LA INICIATIVA VECINAL DE DETROIT, EL 12 DE FEBRERO
El Director Principal de Pops Enrico Lopez-Yañez dirigirá a los músicos de la DSO en un programa que presenta compositores latinoamericanos y otros favoritos.
Incluye actuaciones de Sphinx Overture y Ballet Folklórico Moyocoyani Izel.
Este evento es gratuito y abierto al público, no se requieren entradas.
Detroit, (6 de febrero de 2025) – La Orquesta Sinfónica de Detroit (DSO) se complace en continuar su asociación con la comunidad del suroeste de Detroit para presentar una experiencia musical familiar en la Iglesia St. Hedwig el 12 de febrero como parte de la Iniciativa del Vecindario de Detroit de la DSO. Esta iniciativa es un proceso de diálogo y planificación impulsado por la comunidad, que da como resultado asociaciones culturales que enriquecen a la comunidad y experiencias musicales que se alinean con las prioridades de los residentes de Detroit.
Dirigida por el director principal de Pops, Enrico López-Yáñez, la presentación del 12 de febrero comenzará con estudiantes de Sphinx Overture, un programa de la Organización Sphinx que brinda acceso gratuito a la educación musical en escuelas primarias en Detroit y Flint. El programa continuará con obras de compositores latinoamericanos y otros favoritos. Una parte del programa estará acompañada por la danza del Ballet Folklórico Moyocoyani Izel, un grupo de danza folclórica mexicana comprometido con la celebración y preservación de la cultura mexicana en el suroeste de Detroit.
Esta presentación se llevará a cabo el miércoles 12 de febrero a las 7 p.m. en la Iglesia St. Hedwig (3245 Junction St, Detroit, MI 48210). Este evento es gratuito y abierto al público; No es necesario reservar entradas.
La Iniciativa del Vecindario de Detroit está patrocinada por General Motors Corporation y los conciertos se presentan en asociación con la Oficina de Artes, Cultura y Emprendimiento de la Ciudad de Detroit.
----
Detroit Neighborhood Initiative
Miércoles 12 de febrero a las 19 hs.
Ubicación: Iglesia de St. Hedwig (3245 Junction St, Detroit, MI 48210)
La Orquesta Sinfónica de Detroit presentará un concierto para las familias de Southwest Detroit el día el Miércoles 12 de Febrero, de 7 a 8 p.m.
El concierto será en la Iglesia católica St. Hedwig, localizada en 3245 Junction Ave, Detroit, MI 48210.
Dirigido por el conductor Enrico Lopez-Yañez, la Orquesta Sinfonica de Detroit (DSO) presentara un hermoso programa, incluyendo composiciones de compositores Latinos. El concierto sera gratis, libre de entrada, y abierto al publico. No se requieren boletos.
Este programa es generosamente patrocinado por General Motors Corporation.
AARON COPLAND Variations on a Shaker Melody
NINO ROTA (ARR. PATRICK RUSS) Romeo and Juliet: A Renaissance Time Piece
PERCY GRAINGER Molly on the Shore
GEORGES BIZET Suite No. 1 from Carmen
JACQUES OFFENBACH Overture to Orpheus in the Underworld
VARIOUS (ARR. SIBAJA) El dia que me quieras
VARIOUS (ARR. ENRICO LOPEZ-YAÑEZ) Popurri de Hupango for Chamber Orchestra
TRADITIONAL (ARR. ENRICO LOPEZ-YAÑEZ) Bordadoras
JOSÉ PABLO MONCAYO GARCÍA (ARR. ENRIQUEZ) Huapango
-----
Acerca de Enrico Lopez-Yañez
Enrico Lopez-Yañez es el Director Principal de Pops de las Sinfonías de Detroit, Nashville y Pacífico, así como el Director Principal de Dallas Symphony Presents y Director Invitado Principal de Pops de la Sinfonía de Indianápolis. Lopez-Yañez se ha establecido rápidamente como uno de los principales directores de música popular del país y se ha hecho conocido por su estilo único de interacción con el público. También es un compositor/arreglista activo, ha sido comisionado por la Orquesta de Pops de Cincinnati, la Sinfonía de Houston, la Sinfonía de San Diego y la Sinfonía de Omaha, y sus obras han sido interpretadas por orquestas como la Sinfonía de Atlanta, la Sinfonía de Baltimore, la Sinfonía Nacional, la Sinfonía de Phoenix, la Sinfonía de Seattle y la Sinfonía de Utah, entre otras.
Lopez-Yañez ha realizado conciertos con un amplio espectro de artistas, incluyendo: Nas, Patti LaBelle, Itzhak Perlman, Trisha Yearwood, Kenny Loggins, Stewart Copeland, Kelsea Ballerini, Leslie Odom Jr., Renee Elise Goldsberry, Portugal The Man, Ben Rector, Cody Fry, Hanson, The Beach Boys, Kenny G y más. Cada año, Lopez-Yañez dirige el espectáculo anual de fuegos artificiales Let Freedom Sing! en Music City el 4 de julio, que se transmite anualmente por CMT, alcanzando a millones de espectadores en todo el país.
Esta temporada, López-Yáñez colaborará con artistas como Dolly Parton, Bernadette Peters, Lyle Lovett, War & Treaty, Ben Folds, Indigo Girls, Joss Stone, Girl Named Tom, Lechuga y Tower of Power. Actuará con la Filarmónica de Los Ángeles, la Sinfónica de St. Louis, la Sinfónica de Toronto, así como con la Sinfónica de Baltimore, la Sinfónica de Houston, la Sinfónica Nacional, la Sinfónica de Seattle, la Sinfónica de Utah y más. Anteriormente, López-Yáñez ha actuado con orquestas de toda América del Norte, como la Sinfónica de Cincinnati, la Orquesta de Minnesota, la Orquesta de Filadelfia, la Sinfónica de Pittsburgh y la Sinfónica de San Francisco, entre otras.
Lopez-Yañez fue el receptor del Premio “Mexicanos Distinguidos” 2023 por parte del gobierno mexicano, un premio otorgado a ciudadanos mexicanos que viven en el extranjero por logros destacados en su carrera en su campo. Como defensor de la música latina, ha organizado y producido espectáculos para Latin Fire, Mariachi Los Camperos, Los Tres Tenores Mexicanos, y ha colaborado con artistas como Aida Cuevas, Arturo Sandoval y Lila Downs.
Como Director Artístico y Co-Fundador de Symphonica Productions, LLC, Lopez-Yañez curates y lidera programas diseñados para cultivar nuevas audiencias. Las ofertas de espectáculos de Symphonica varían desde conciertos de Pops hasta producciones familiares y educativas que han sido descritas como "increíblemente especiales - y algo que necesita convertirse en la nueva norma" (Sinfonía de Lima). Las producciones de Symphonica han sido interpretadas por importantes orquestas en toda América del Norte, incluyendo la Sinfonía de Baltimore, la Sinfonía de Edmonton, la Orquesta de Florida, la Sinfonía de Milwaukee, la Sinfonía de Carolina del Norte, la Sinfonía de Tucson y muchas más.
Como productor, compositor y arreglista, el trabajo de Lopez-Yañez se puede escuchar en numerosos álbumes, incluyendo el álbum benéfico de la UNESCO Action Moves People United y álbumes de música infantil como The Spaceship that Fell in My Backyard, ganador del Concurso de Composición John Lennon, los Premios de Música y Medios de Hollywood, los Premios Family Choice y Kokowanda Bay, ganador de un Premio Global de Medios así como un Premio de Elección de los Padres, donde Lopez-Yañez fue elogiado por sus “arreglos pegajosos” (Fundación de Elección de los Padres).
Acerca del DSO
La aclamada Orquesta Sinfónica de Detroit es conocida por sus actuaciones innovadoras, colaboraciones con los más destacados artistas musicales del mundo y una profunda conexión con su ciudad. Dirigida por el Director Musical Jader Bignamini desde 2020, la DSO tiene su sede en el histórico Orchestra Hall dentro del Max M. y Marjorie S. Fisher Music Center, ofreciendo un robusto calendario de actuaciones que incluye conciertos de música clásica, pops, jazz y familiares, además de presentaciones comunitarias. Enrico Lopez-Yañez fue nombrado Director Principal de Pops en 2023, el trompetista y compositor Terence Blanchard ocupa el cargo de Director Creativo de Jazz Fred A. Erb de la orquesta, y Tabita Berglund comenzó su mandato como Directora Invitada Principal en la temporada 2024-25. Un compromiso con la innovación y la tecnología de transmisión comenzó en 1922, cuando la DSO se convirtió en la primera orquesta del mundo en presentar una transmisión de radio en vivo de un concierto y continúa hoy con la innovadora serie Live from Orchestra Hall de webcasts gratuitos.
La distinguida historia de grabaciones de la DSO—muchas dirigidas por sus renombrados directores de música—se extiende por casi un siglo, comenzando con los primeros sencillos de 78 rpm de la orquesta con Ossip Gabrilowitsch lanzados bajo el sello Victrola en 1928. Una producción constante de grabaciones ha continuado desde entonces, con momentos destacados que incluyen más de 20 lanzamientos con Paul Paray para la serie Living Presence de Mercury, y 27 bajo la batuta de Neeme Järvi, principalmente en el sello Chandos. En la década de 1970, la DSO participó en la histórica Black Composers Series para Columbia Records dirigida por su entonces director asociado Paul Freeman y más tarde realizó varias grabaciones aclamadas con Antal Doráti para el sello Decca. Más recientemente, bajo la dirección de Leonard Slatkin, la DSO grabó música de Rachmaninoff, Copland y John Williams para el sello Naxos, obteniendo su primera nominación al GRAMMY® en 2017 por la Tercera Sinfonía de Copland / Tres bocetos latinoamericanos. La primera grabación con Jader Bignamini de la Sinfonía Blues de Wynton Marsalis se lanzará en 2025 bajo el sello Pentatone.
Desde sus primeros conciertos escolares hace un siglo, y en particular desde la fundación de los Civic Youth Ensembles en 1970, la DSO ha sido líder nacional en llevar los beneficios de la educación musical a estudiantes, maestros y familias en Detroit y las comunidades aledañas. La DSO sigue comprometida con la expansión de su participación en el crecimiento y el bienestar de Detroit a través de programas como su Detroit Neighborhood Initiative (eventos culturales co-creados con socios comunitarios y residentes) y Detroit Harmony, una promesa de proporcionar un instrumento e instrucción a cualquier estudiante de la ciudad que quiera aprender. Con el apoyo inquebrantable de la gente de Detroit, la DSO persigue activamente una misión para impactar vidas a través del poder de experiencias musicales inolvidables.
Para consultas de prensa, envíe un correo electrónico a communications@dso.org